Is there any way to clone AI readiness synonyms and descriptions from one data set to another

That would be nice. I would suggest it as an idea exchange. It will bring in the descriptions if you utilize the dataset schema to write descriptions on columns. I have been doing that before going over to the AI Readiness section as I find that area quicker to fill out and then the descriptions are also available for card creators or others that use the datasets for other purposes.