Table cards (but not Sumo tables) can have drill paths.  For example, we have a table card that shows revenue by product line. Below that is a drill table (if you click on a product line value) which shows revenue by rep.  And if you click on rep, a new drill table is displayed that shows individual transactions.

Each drill path just needs to be built to have the columns you want to display.  And if you click value on a column that's not drillable (like $214k of aggregated sales), the drill will look for a sales value of $200k and that probably isn't what you're looking for.  So just make sure you're clicking on sensible values when you're drilling.