I have uploaded an image in text card, also added some texts in there, it is working for me but when i shared it with audience they see broken image but they can see the text i added.
Notebook/Text cards are very buggy in Domo. I would recommend upvoting this idea in the Ideas Exchange: