Filter visualization on dashboard help

I have a dashboard that I added a donut filter to at the top containing Category A and Category B.

Below it, I have a single bar chart with no series that shows the amount of new paid companies in a given week.

At the bottom of the dashboard, I have a standard table with the complete list of companies.

The intended behavior I want to see is that when I click Category A, then any given week of new paid companies, I should see the table filter to that exact amount of companies in the bar chart, but I do not. It just shows that weeks total companies (doesn't filter to new paid). I can confirm all cards are running off the same dataset.

What am I doing wrong here? I have several cards on the dashboard that I want to behave this way, so I don't want to filter to anything specific in the table of companies.