Beast Mode Calculation used to view data in Table

My question is related to showing Comments/ Verbatim in a Table using a Beast Mode to Apply Business Rule.

In Org Survey, we want to make sure that if we have less than 5 unique comments then don't show the comments. If the Business Rule of >= 5 comment is met, only then show the comments/verbatim.

Below is an example where we have 10 Feedback/Comments/Verbatim.

I tried 4 different Beast Modes -

Unique Count Token = Count(Distinct 'Survey Token ID')

Unique Count Feedback = Count(Distinct 'Feedback')

Count Token = Count('Survey Token ID')

Count Feedback = Count('Feedback')

When used Beast Modes in Filters section in Analyzer it returns following output:

Unique Count Token (Business Rule applied >=5) = No Data

Unique Count Feedback (Business Rule applied >=5) = No Data

Count Token (Business Rule applied >=5) = All Good is the only feedback that shows up

Count Feedback (Business Rule applied >=5) = All Good is the only feedback that shows up

No matter whatever approach I try, it will look for Feedback count >=5, hence I am not getting the expected output.

Can someone please advise, how can I handle this scenario using Beast Mode.

Please Note that the Schema is much more complex than what I have shown here and we cannot make any change in the schema.