Having a function to act as a synonym for another function is pretty misleading. Especially when that functionality is different from other implementations of the function.
Make it so WEEKOFYEAR() returns the week number for a given date while assuming the week starts on Monday. Otherwise the function should be deprecated.