カードビルダーの編集画面でカテゴリ(CATEGORIES)と値(VALUES)の項目名が表示されず、カードの編集ができません。
この問題はChrome上でブラウザの設定で75%以下の縮小表示を設定している場合に発生する、既知の問題で、不具合 DOMO-40832として登録、現在改修作業中です。
当面の回避策といたしましては、Chromeで90%以上の表示設定を行うか、IEまたはFireFoxをご利用いただくこととなります。IE、FireFoxでは縮小表示でも問題なくカテゴリ(CATEGORIES)と値(VALUES)が表示されます。
問題が改修されましたら、こちらでお知らせします。