500メートルメッシュの地図データをグラフタイプ（マップ）で使用する方法について

お世話になっております。
掲題の内容に関する相談です。

特定エリアの行政区域データに500メートルメッシュの地図データを重ねた空間情報を
カスタムチャートに登録し、グラフタイプ（マップ）で使用したいです。
※登録したい地図データのイメージは添付ファイルのとおりです
　なお、地図データはいずれも「Shapefile」を使用しております。

どなたか、方法をご存じの方いらっしゃいますでしょうか。

◇補足事項
以下リンクを参考にしているのですが、作成したShapefileからsvgへの変換ができず
作業を断念しております。

▼参考URL
「e-StatのshapefileからSVG画像を作成しDomoのカスタムチャート作成」
https://qiita.com/Mitztj/items/825d73e7dbb91db3c325

以上です。
よろしくお願いいたします。