範囲を持つDataSetとの JOINをETLで実現したい

「１件データ」と「日付の範囲を持つDataSet」との JOINを ETLで実現したいです。

ある店の「販売履歴DataSet」は次の通りです。
販売日 ｜品名　｜個数
3月01日｜りんご｜1個
3月01日｜みかん｜1個
3月15日｜りんご｜2個
3月15日｜みかん｜2個
3月25日｜りんご｜3個
3月25日｜みかん｜3個
3月31日｜りんご｜4個
3月31日｜みかん｜4個

りんごは通常１個300円ですが、3月11日から20日までは200円に値下げしました。また31日は特売で100円で売りました。
みかんは通常１個250円ですが、月の後半は150円に値下げしました。

この情報を持つ「単価DataSet」は次の通りです。
　品名｜開始日 ｜ 終了日｜単価
りんご｜3月01日｜3月10日｜300円
りんご｜3月11日｜3月20日｜200円
りんご｜3月21日｜3月30日｜300円
りんご｜3月31日｜3月31日｜100円
みかん｜3月01日｜3月15日｜250円
みかん｜3月16日｜3月31日｜150円

売上金額を求めるロジックは
【販売履歴DataSetと「品名が同じ」かつ「販売日が開始日と終了日の間に含まれる」単価DataSetのレコードを JOINして単価と数量を乗算する】
となります。

開始日以降かつ終了日以前のような SQL文での BETWEEN演算子に当たる複数条件フィルタは ETLでは同一DataSetでしか掛けらないようで、また 複数条件での JOINでは範囲指定が出来ないようで いい方法が浮かびません。

ETLでの実現アイデアをご教示頂けると幸いです。