ユーザ数が多くグループが細分化している場合に、組織変更などに伴いグループを整理したり統廃合することがあると思います。

現在のDOMOでは、グループにはユーザしか追加できないため、以下の例の場合などでは、一人ずつユーザを追加する必要が生じ面倒です。

例）

営業1課、2課、3課のそれぞれのグループが存在する

それぞれの課グループに属するユーザを営業部（新グループ）に追加する必要がある

仮に営業部（新グループ）へのユーザ追加に営業1課、2課、3課という既存グループを選択することができれば、その手間を軽減することが期待できます。

また入れ子構造のような「グループ内グループ」を維持できれば、グループのメンテナンス性はより良くなるかと思います。