Best Of
Re: Displaying what controls bubble size on a bubble chart
I've added an enhancement request, in case anyone else is interested in the same feature.
Bubble chart legend enhancement: Show source and example of bubble scale and color
The idea is to use a legend to explain the bubble size and color, if used.

Re: Admin unable to run update on GoogleSheet Dataset
The issue here is not who is running the dataset but the owner of the dataset does not have access to the account that holds the credentials. So there are two opinions, you can do go into the account section of the Datacenter and share the account in question with the person that owns the dataset.
The other option is to change the owner to the dataset to the same person that owns the Account
1