Hello,
We've been experimenting with the editable and linked table beta features in our instance. There is a new permission (Edit Data in editable table Cells) that implies that users should be able to write and delete data in cells in editable tables that they have access to. When testing with a user, they were not able to type within the editable table cell with that permission alone. After enabling the "Edit Cards" permission, the user was able to type in the table and save their entries.
We would like the ability to give users access to make entries in editable tables without giving them access to edit cards in the analyzer, but we currently cannot. I'm assuming the "Edit Data in editable table Cells" permission is bugged, as the description seems to imply the exact access we would like to give. I've included a screenshot from the "Roles" menu with the specific permission I'm referring to.