I agree, it can be really hard to find what you want, especially if you have a lot of similarly named cards. My workaround is to first, go and find the card I want, navigate to the card details page, and then copy the card ID from the URL, then paste it into the search box to be sure you get the exact one you want. It helps to do this in a separate browser tab so you don't have to jump around so much.