In the highlighted areas include the dataset views that use this dataset. In the "Direct Impact" section add the count of dataset views. Also add a new tile that that shows the dataset views that are created and gives the option to create a new one. This should be similar to the tile for DataFlows.