I'm surprised this hasn't been mentioned yet. I didn't see anything when I searched for it. It would be nice to "Add Data" from the Accounts pane. Right click or even the existing options button open the modal appropriate for that Account. It's kind of a pain to have to search for a connector first and then select the account. Seems reasonable that we could go straight to the connector options from the account.