Please move "Edit in Analyzer" out of the three-dot overflow sub-menu in App Studio and make it a direct, one-click button embedded in the top-right toolbar when a card is selected.
Clicking through a sub-menu hundreds of times a day just to tweak a visualization or dataset is a massive productivity bottleneck. Pulling this option out into a visible shortcut embedded right in that top-right action menu would save developers endless clicks and significantly speed up the app building workflow.