It would be great if custom attributes were exposed in the App Framework Users API. There seems to be no way to get these attributes via API or a Domo dataset.
A similar request to this was raised in June 2023 ("Dataset with custom managed attributes for users") and marked as being on the roadmap, but I cannot find any more information about this.