Aside from three brief examples in the Domo knowledge base, there seems to be no documentation for methods available in the Code Engine library. Currently, a lot of guesswork and trial and error is involved in using any of the available methods to interact with Domo datasets, Domo credentials, and third party APIs.
