Within each navigation tab "Datasets, Dataflows, ...", allow users to create folders. Similar to favorited filters, but allow for visual collapsing of hierarchies.