Thanks, I had simultaneously put in a support ticket and learned that access to data sets is granted by giving access to cards using the sets. Once someone is able to access a card that accesses a set, they are now able to use the dataset to create additional cards. Question answered!