To date, it is not possible to filter alerts when they are shared with a group, because groups are not displayed in the drop-down menu of ‘Subscribed to by’.
This should be improved and groups should also be displayed