UI/UX: Navigate to DataFlow input datasets directly from DataFlow overview screen

DInwood

From the DataFlow Overview screen (<dataset>/details/overview), I want to be able to quickly access the overview pages for the input datasets of that DataFlow.

I can get to them via the Lineage page, or the Direct Impact info, but I want to get direct, immediate access to each dataset's name and a direct link to it, so I can open it in a new tab.