It would be really helpful to have a tag manager (similar in concept to the beast mode manager) where you could see all the tags used in your instance and what they are used on (Dataset, dataflow, dataset column). This would allow for easier updates and deduplication (i.e. ensuring all tags are PROD instead of prod, PROD, Prod, Production, etc).