This took me a few minutes to figure out, so hope it may help someone else as well!
If you add a quick filter to a drill path card, even though it appears in the analyzer/editor view, it will not appear on the saved card -- UNLESS -- you also add that same quick filter to the TOP LEVEL CARD.
May be a bug, may be by design... I'm asking Domo support to check into it either way.