Filtering table by selecting from chart - or showing hover text

I have a dataset with data along the lines of:

UserID - Order Date - Order Number - Customer Name - User Purchase # etc.

I have a chart to show first time purchases by users (where user Purchase # = '1'). and then a table below to provide more information on the customer. Is there a way to filter the table by the users when I click on a particular par? For example, if I click on the 2022-Dec bar in the "First time purchases by Users", is there a way to filter the table below by just those two users?

Or... is there a way to provide the UserID/information in the hover text? I tried using ToolTips and it blew up my chart...

I ha