Currently, there's no feature to create and manage custom rules for handling historical data within datasets. Companies have specific rules on how long they are allowed to keep different types of data and it looks like it is not easy to enforce this in Domo.
There should be settings in DataSets where we can define conditions and scheduling on the checks and actions to execute (e.g. Which data to archive or remove entirely from storage).