Hi all, me again.
As long your datasets share the same column name that you want to filter on, you can use the checkbox filter (or other filter cards) to apply a filter to multiple cards at once on a page.